Koine Greek Vocab — Mounce Cards 101-200

Other cards

Methodology

  • Of the 1000 cards, 1-325 (inclusive) are ordered from their appearance in Mounce’s Basics of Biblical Greek Grammar.
  • Cards 326-1000 are ordered by frequency of occurrence in the New Testament. In this case 49 down to 10.
  • 10 cards a day, most cursorily, in the morning.
  • Type them out here.
  • Make an effort to find a gloss for each of the previous 10 cards.
  • Post every 100 to blog.
  • Presence of a Strong’s No. in the below lists should be some indication that the word has been studied.
  • Revisit at some point with GK (Goodric-Colenberger III) numbers
  • It is hoped that repitition will make some of these stick.
  • bit-by-bit, parse the below tables-of-twenty and jam into Anki. Obvs this will happen after adding all glosses, POS etc. So maybe revisit the random finding of Strong’s numbers, and get back to regularity?****

💡 Strong’s Numbers are an index of every word in the original Hebrew and Greek texts of the Bible.

GK Numbers (Goodric-Colenberger III). An alternative; an attempt at rectifying some deficiencies of Strong’s.

TODO

  • Create master dataset

    • firebase
    • in progress
  • Offer own database/API?

    • typesense
    • localhost only
  • Specify the stem type? έλπιδοθέλεματ – s3fcd (dental)

  • Anki cards

  • Beg Rhinospike for modern Greek pronunciation?

  • Record own pronunciation– Attic, Erasmian, Restored, Lucian, Modern?

  • Rewrite the awfully spammy Ruby Koine Greek Word of the Day– Python/Go/Node?

  • Look into spoken koine communities… Discord/Discourse/Reddit

  • Quotation snippet, chapter/verse “model”. If yes, hand-select or generate?

  • “Standard” English words derived from this greek word field?

  • Aide-mémoires/mnemonics field? Neologisms like “streptalethic”, or my daughter’s cat’s name “Fosca”

  • glosses in Latin, Old English, Spanish??

Koine Greek Vocab–Mounce Cards 101-200

strongsmouncefrequencylexemegenartposgloss_en
4561101147σάρξσάρκοςἠs3nflesh, the natural order
4862102128σύν––p+datwith, beside
4983103103σῶμαςῶματοςτόs3nbody, the entirety of a thing
504810499τέκνονουτόs2nchild, descendant
5100105525τιςτι–adjone, anyone, something
5101106555τίςτί–intwho? what? which? why?
80107341ἀδελφόςοῦὁs2mbother, countryman
302108167ἄνἄν–part(indicates conditionality)
120109216ἀνήρἀνδρόςὁs3mcdman, husband, human
1711110114ἐκκλησίααςἡs1fchurch, assembly, congregation
168011153ἐλπίςἐλπίδοςἡs3fcdhope, expectation:= Elpis Vresley
185411263ἔξωἐξωτέρωἐξωτάτωadvout, outside
1909113890ἐπί––pgdag on, over; d: on, at, while; a: across, for
2249114864ἡμεῖς––pp1pwe, us, our
230711562θέλημαματοςτόs3ncdwill, desire:= Thelma and Loiuse
239611634ἴδε––intsee!, look!; here, there
2400117200ἰδου––intbehold!, suddenly, now
2566118100καλόςήόνadjgood, right; beautiful; excellent
338411983μήτηρμητρόςἡs3fcmother
3761120143οὐδέ––and not, nor, neither, not even
3962121413πατήρπατρόςὁs3mfather, ancestor
4102122243πίστιςπίστεωςήs3ffaith, belief, trust, faithfulness
520412376ὑδωρὑδατοςτόs3nwater, rain, sweat, time (waterclocks)
52101241840ὑμεῖς––pnspyou (pl)
545712573φῶςφωτόςτόs3nlight, daylight, firelight
5485126155χάριςχάριτοςἡs3fgrace, favour, kindness, charm, thanks
560212761ὧδε––advhere, thus, in this manner
265128122αἰώνοςαἰῶνοςὁs3mage, etenity,lifetime
132012959διδάσκαλοςουὁs2mteacher, master
211713051εὐθύς––advimmediately (of time); directly,straight (place)
2193131146ἕως––cap(conj, adv, prep+gen) until, so far as
3101132261μαθητήςοῦὁs3fdisciple, pupil, seeker, student
3303133179μέν––part“on the one hand”, whereas
336713490μηδείςμηδεμίαμηδένpronothing, no one
3441135114μόνοςηονadjalone, only, forsaken, solitary
370413653ὅπως––conhow, that, in order that
3745137110ὅσοςηονadjas gret as, so many as; often
3767138499οὖν––parttherefore, then, accordingly
3788139100ὀφθαλμόςοῦὁs2meye, sight, vision
3825140141πάλιν––advagain (of time); back, backwards (of place)
422814193πούςποδόςόs3mfoot
5228142150ὑπέρ––pga+gen in behalf of; +acc above
1135143215γυνήγυναικόςἡs3fc(irreg)
134314492δικαιοσύνηηςἡs1frighteosness, justice
142714575δώδεκα––numtwelve
1438146319ἑαυτοῦῆςpp3gof himself, of themseleves
1565147265ἐκεῖνοςηοprothat, those
0000148343ἥ––partor, either, than
250414984κἀγώ––conjand I (crasis of καὶ (kaì) and ἐγώ (egṓ))
310715050μακάριοςιαιονadjblessed, happy, fortunate
3173151243μέγαςμεγάλημέγαadjlarge, great, loud, awesome
4172152162πόλιςεωςἡs3fcity, town, village
4118153416πολύςπολλήπολύadj/advmany, great, large; often (adv.)
4459154103πῶς––parthow? how many?
459215577σημεῖονουτόs2nsign, signal, mark
225156109ἀλήθειααςἡs1ftruth, sincerity, divine truth
151515792εἰρήνηηςἡs1fpeace, harmony, safety, welfare, health
179915894ἐνώπιον––prep+genbefore, in the presence of
186015952ἐπαγγελίααςἡs1fpromise, annunciation
203316088ἑπτά––numseven
236216162θρόνοςουὁs2mthrone, seat of power
2419162177‘Ιερουσαλήμ–ήs1fJerusalem
2596163473κάτα––prep+g+aagainst (gen.) ; according to (acc.)
277616475κεφαλήῆςἡs1fhead, top, origin
3598165101ὁδόςοῦἡs2froad, path, journey
37391661365ὅςἥὅdem prowho, whom, that which
3753167103ὅτε––advwhen, wheras
3779168208οὕτως––advthus, so, in this manner
414316968πλοῖονουτόs2nboat, ship
483417068ῥῆμαατοςτόs3nword, saying; matter, thing
5037171215τε––conjand, so; τε…τε both…and
5495172177χείρχειρόςἡs3fhand , arm, finger, paw
5590173103ψυχήῆςἡs3soul, life, self, vital spirit
191174428ἀκούω––verbI hear, learn, obey, understand
991175133βλέπω––verbI look at, see, consider
2192176708ἔχω––verbI have, hold; I am (intrans.)
308917742λύω––verbI untie, loose, set free, destroy
3551178194νόμοςουὁs2musage, custom; law, principle
369917982ὅπου––advwhere
4100180241πιστεύω––verbto believe, have faith in
438318176πρόσωπονουτόs2nface, appearance, presence
5119182160τότε––advthen, when, at that time
518518350τυφλόςἡόνadjblind, unseen, dark, closed
547918459χαράχαρᾶςἡs1fjoy, delight, exultation
25185143ἀγαπάω––verbI love, cherish, I brotherly love (agape)
114018663δαιμόνιουουτόs2ndemon, (pagan) god, evil spirit
2212187117ζητέω––verbto seek, to inquire, to strive
2564188148καλέω––verbI call, name; invite, summon
2980189296λαλέω––verb
1492190318οἶδα––verbI know, rember, understand
3752191123ὅταν––conjwhen, whenever
411919255πλείων––particlemore, greater
413719386πληρόω––verbI complete, fulfill, fill
4160194568ποιέω––verbI do, make, exercise, use
508319570τηρέω––verbI keep, guard, observe
611196231ἀποκρίνομαι––verbI answer, reply (middle voice of ἀποκρῑ́νω (separate))
1163197101δεῖ––particleit is necessary, inevitable
1410198210δύναμαι––verbI am able, powerful, dynamic
2064199634ἔρχομαι––verbI come, go
357120061νύξνυκτόςἡs3fnight, night-time, darkness