Koine Greek Vocab — Mounce Cards 1-100

Other cards

Methodology

  • Of the 1000 cards, 1-325 (inclusive) are ordered from their appearance in Mounce’s Basics of Biblical Greek Grammar.
  • Cards 326-1000 are ordered by frequency of occurrence in the New Testament. In this case 49 down to 10.
  • 10 cards a day, most cursorily, in the morning.
  • Type them out here.
  • Make an effort to find a gloss for each of the previous 10 cards.
  • Post every 100 to blog.
  • Presence of a Strong’s No. in the below lists should be some indication that the word has been studied.
  • Revisit at some point with GK (Goodric-Colenberger III) numbers
  • It is hoped that repitition will make some of these stick.
  • bit-by-bit, parse the below tables-of-twenty and jam into Anki. Obvs this will happen after adding all glosses, POS etc. So maybe revisit the random finding of Strong’s numbers, and get back to regularity?****

💡 Strong’s Numbers are an index of every word in the original Hebrew and Greek texts of the Bible.

GK Numbers (Goodric-Colenberger III). An alternative; an attempt at rectifying some deficiencies of Strong’s.

TODO

  • Create master dataset

    • firebase
    • in progress
  • Offer own database/API?

    • typesense
    • localhost only
  • Specify the stem type? έλπιδοθέλεματ – s3fcd (dental)

  • Anki cards

  • Beg Rhinospike for modern Greek pronunciation?

  • Record own pronunciation– Attic, Erasmian, Restored, Lucian, Modern?

  • Rewrite the awfully spammy Ruby Koine Greek Word of the Day– Python/Go/Node?

  • Look into spoken koine communities… Discord/Discourse/Reddit

  • Quotation snippet, chapter/verse “model”. If yes, hand-select or generate?

  • “Standard” English words derived from this greek word field?

  • Aide-mémoires/mnemonics field? Neologisms like “streptalethic”, or my daughter’s cat’s name “Fosca”

  • glosses in Latin, Old English, Spanish??

Koine Greek Vocab–Mounce Cards 1-100

strongsmouncefrequencylexemegenartposgloss_en
110173Ἀβραάμ–ὁs0mAbraham
320275ἄγγελοςουὁs2mangel, messenger
28103129ἀμήν––advamen, truly, so be it
44404550ἄνθρωποςουὁs2mman, mankind f. == slave
6520580ἀπόστολοςουὁs2mapostle, envoy
10560661Γαλιλαίααςἡs1fGallilee
11240750γραφήῆςἡs1fwriting, drawing
11380859Δαβίδ–ὁs0mDavid
139109166δόξαηςἡsubglory, majesty, fame, opinion
1473101725ἐγώ––pnsI am
20781152ἔσχατοςηονadjlast/first, end, extreme
222212135ζωήῆςἡs1flife, life-force
2316131317θεόςοῦὁs2mGod, the Lord, a god
2532149153καί––conand, even, also, namely
258815156καρδίααςἡs1fheart, life, spirit
288916186κόσμοςουὁs2morder, world, mode, ruler
305617330λόγοςουὁs2mword, statement, message
397218158Παῦλοςουὁs2mPaul
407419156Πέτροςουὁs2mPeter, rock, stone
40912055ΠιλᾶτοςουὁsubPilate
415121379πνεῦμαματοςτόs3ncair, spirit, breath
439622114προφήτηςουὁs1mprophet, seer
45212368σάββατονουτόs2nsabbath, week
43962475Σίμωνωνοςὁs3mSimon
545625139φωνήῆςἡs1fsound, noise, voice
554726529Χριστόςουὁs2mMesiah, Christ
2627116ἀγάπηηςἡs1flove, amistad, goodwill
24328115ἄλλοςήὁadjother, another
846295597αὐτόςήὁadjhe, she, it… them etc.
93230162βασιλείααςἡs1fkingdom, royal rule
1161312792δέ––conbut, and, then rather
1722322752ἐν––conin, on, amongst, within
204133169ἔργονουτόs2nwork, deed, business
25403485καιρόςοῦὁs1m(appointed) time, season
356835147νῦν––advnow, at (the) present
35883619870ὁἡτόartthe, he/she, it, that
3754371296ὅτι––conthat, since, because
3756381606οὐοὐκοὐχadvnot, no, never
561039106ὥρααςἡs1fhour, occasion, moment
26640173ἁμαρτίααςἡs1fsin, sinfulness, fault, error
7164155ἀρχήῆςἡs1fbeginning, first, authority, ruler
1041421041γάρ––con(postpositive) for, indeed, because
000043708εἶπεν–__vaia3she said (from εἶπον with movable nu.)
1519441768εἰς––p+accinto
184945102ἐξουσίααςἡs1fauthority, power, jurisdiction
20984676εὐαγγέλιονουτόs2ngospell, good news
24244747Ἰηςοῦςουὁs2mJesus, Joshua
296248717κύριοςουὁs12mlord, master, saviour, guardian,owner
3361491042μή––partnot, lest
377250273οὐρανοςουὁs2msky, heaven
3778511338οὗτοςαὗτητοῦτοdprothis/these; he/ they
4771521069σύ––pproyou 1ns (first person nominative singular)
520753377υἱόςοῦὁs2mson, descendant
56205483ὥστε––conjso that, therefore (crasis of ὡς (5613) and τέ (5037))
23555638ἀλλά––conjbut, instead, yet, except
51756646ἀπό––p+gen(away) from +gen
122357668διά––P+gen/accthrough, by means of +gen; because of, for the sake of, therefore +acc
0000582460εἶμι––vpia1nI am, exist(Mounce); I come/go (everywhere else)
153759914ἐκ, ἐξ––p+genfrom, out of +gen
225060389ἡμέρααςἡs1fday, time of the day, time, indefinite period of time
225861315ἦν––vpia3nshe was : εἶμι (pres ind act 3rd personalsing)
22816291θάλασσαηςἡs1fsea, Mediterranean, salt water
228863120θάνατοςουὁs2mdeath, corpse
244364663ἵνα––conjin order that, so that, so (inroduces clause)
249165135Ἰωάννηςουὁs1mJohn
3004662354λέγω––verbI say, speak, reckon
332667469μετά––prep+g+awith + gen ; after +acc
36146893οἰκίααςἡs1fhouse, home; family
362469114οἶκοςουὁs2fhouse, home, temple, lineage
379370175ὅχλοςουὁs2mcrowd, populace, mob, riot
384471194παρά––prep+g+dfrom+gen ; beside, in presence of + dat ; alongside +acc
38507250παραβολήῆςἡs1fjuxtaposition, illustration, parable, analogy
431473700πρός––prep+ato, towards, with
52597422ὑπό––prep+g+aby +gen ; under/below of +acc
1875102ἀγαθόςήόνadjgood, profitable, generous, upright, virtuous
277661ἀγαπητόςήόνadjbeloved, dear; worthy of love
1667771αἰώνιος–ονadjeternal, long ago
24078100ἀλλήλων––pro3gpone another (reflexive 3gp)
6117982ἀπεκρίθη––V-ADI-3She answered (Aorist/Middle Deponent Indicative) 3rd PS)
140080124δοῦλοςουὁs2mservant, slave
143781351ἐάν––conjif, except, unless; (marker for the subjunctive)
16998276ἐμόςἐμήἐμόνadjmy, mine
17858367ἐντολήῆςἡs1man injunction, order, command, behest
253184182καθώς––adjhow, as, when, even as
25568550κακόςήόνadjbad, low-born, mean, evil, base, corrupt, affliction
147386564μου––pro-1g6my (1gs of ἐγώ (1ns))
373887128νεκρόςνεκράνεκρόνadjdead, lifeless, mortal
41038867πιστόςήόνadjfaithful, believing, trustworthy
41908978πονηρόςήόνadjbad, malaevolent, indolent, wicked
441390155πρῶτοςηονadjfirst, earlier
51549156τρίτοςηονadjthird
3992233ἅγιοςἄγιηἅγιονadjholy, moral,consecrated
150993503εἰ––conjif
15099486εἰ μή––conjif not
151995344εἷςμίαἕνnum-ordone
22359661ἤδη––advnow, already, by this time,
368697231ὄνομαματοςτόs3nname, fame, reputation
376298234οὐδείςοὐδεμίοὐδένpronone, nothing, no one
3956991244πᾶςπᾶσαπᾶνadjyeach, every , all
4012100333περί––prep+g+a(gen.) concerning, with regard to, about; (acc.) nearby, around, about,